Chantier de création organisé du 22 au 29 avril 2023 au sein du TIO La Rampe avec les Cies : Bi’Arte (Pays Basque) / Calamity Jane (Alsace) / Mat Ar Je (Bretagne) / TIO La Rampe (Occitanie) et Xavièr MONTSERRAT (Catalogne Nord).
Une première étape pour expérimenter et poser les bases d’un spectacle coopératif et plurilingues entre des artistes et compagnies engagés et adhérents du Collectif des Théâtres en Langues Autochtones. Une discours universel, un théâtre contemporain, des langues et des cultures autochtones en scène au côté du français, un laboratoire et un projet pionniers en France.
Cette aventure est soutenue par La Région Bretagne et La Région Occitanie Pyrénées Méditerranée via le Teatre Interegional Occitan La Rampe en tant que producteur exécutif.
Le défi est relevé par :
Sonya Oster (adaptation, co-mise en scène et jeu)
Gilles Buonomo (co-mise en scène, scénographie, lumière)
Yann-Edern Jourdan (co-mise en scène, conseil scéno, lumière)
Jeu : Ixabel Millet (Basque) – Sonya Oster (Alsacien) – Yann-Edern Jourdan (Breton) – Yves Durand (Occitan) – Xavièr Montserrat (Catalan)
Production exécutive : TIO La Rampe